もし大學生と合コンをするとしたら、お相手は「どこの學部」だとうれしいですか? 學部だけで人は判斷できませんが、なんとな~くイメージのいい學部ってありますよね。そこで今回は、合コンで一番モテそうな學部を調査。ランキング形式で男女別にご紹介します!

如果大學生聯誼的話,“什么學部”的對方會讓你開心呢?雖然僅根據學部不能斷定一個人,但是總會有印象好的學部。因此,本次就聯誼時最受歡迎的學部進行了調查。通過排名形式分男女進行介紹!

■合コンでいちばんモテそうな學部は?
<男性編>
第1位 看護?醫學部 143人(31.6%)
第2位 法學部 87人(19.2%)
第3位 経済學部 38人( 8.4%)
第4位 外國語學部 30人( 6.6%)
第5位 薬學部 23人( 5.1%)
<女性編>
第1位 看護?醫學部 123人(27.2%)
第2位 家政?生活科學部 89人(19.7%)
第3位 外國語學部 79人(17.5%)
第4位 文學部 50人(11.1%)
第5位 教育學部 20人( 4.4%)
アンケートの結果、男女ともにトップには「看護?醫學部」がランクイン! 外國語學部も人気が高いようですね。では、どうしてその學部だと「モテそう」と思うのか、みなさんの意見を見てみましょう。

■聯誼時最受歡迎的學部是?
<男性篇>
第1位 護理?醫學部143人(31.6%)
第2位 法學部87人(19.2%)
第3位 經濟學部38人(8.4%)
第4位 外語學部30人(6.6%)
第5位 藥學部23人(5.1%)
<女性篇>
第1位 護理?醫學部123人(27.2%)
第2位 家政?生活科學部89人(19.7%)
第3位 外語學部79人(17.5%)
第4位 文學部50人(11.1%)
第5位 教育學部20人(4.4%)
根據調查結果,男性女性排名第1的都是“護理?醫學部“!外語學部也很受歡迎。那么,為什么覺得那個學部”受歡迎呢,來看一下大家的評論吧。

■【男性編】

■【男性篇】

●第1位:看護?醫學部
?將來の有望性が半端ない
?醫學部であれば、醫者になるとはっきりしているので
?將來、お金持ちになれそうだから
?將來の職業の安定性を考えると、醫學部はモテそう

●第1名:護理?醫學部
?未來很有前途
?如果是醫學部的話,一定會成為醫生的
?將來應該會很有錢
?考慮到未來職業的穩定性,醫學部比較受歡迎

●第2位:法學部
?難しそうで、かっこいいイメージがある
?知的な感じがするから
?將來弁護士や公務員になりそうだし、いろいろと知識を持っていそうなイメージ

●第2名:法學部
?好像很難,感覺很厲害
?感覺很有智慧
?將來應該會成為律師和公務員,感覺知識很豐富

●第3位:経済學部
?將來をしっかり考えていそう
?外資系の証券會社に勤めそう

●第3名:經濟學部
?好像很認真在考慮未來
?應該能去外資證券公司上班

●第4位:外國語學部
?英語ができるのはかっこいい
?外資系企業に勤めそうだから

●第4名:外語學部
?會英語的人很厲害
?應該能去外企工作

●第5位:薬學部
?手堅いから
?頭が良くて優しそう

●第5名:藥學部
?很穩定
?感覺很聰明很溫柔

男性は「將來の職業」がイメージできる學部が人気のようですね。お醫者さんや弁護士、外資系企業などの「高収入」を連想させる學部は、女子の食いつきもバッチリかも! 収入はないよりも、ある方がいいですもんね。

男性中可以成為”未來職業“的學部很受歡迎。女生尤其熱衷于醫生和律師、外企等能讓人聯想到”高收入“的學部。比起沒有收入,還是有收入更好吧。

■【女性編】

■【女性篇】

●第1位:看護?醫學部
?イメージがいいし、結婚してからも働きそう
?將來ナースになるのかと思うと男心がくすぐられるから
?體の気遣いができそうだし、優しそう

●第1名:護理?醫學部
?印象比較好,而且結婚之后也能繼續工作
?想到將來會成為護士的話就會覺得心動
?又會照顧身體又溫柔

●第2位:家政?生活科學部
?おいしい料理が食べられそう
?主婦になったときのイメージがしやすい
?家庭的なイメージで、色々な家事をサクサクこなせそう

●第2名:家政?生活科學部
?因為能吃到好吃的料理
?容易讓人想到成為主婦的樣子
?給人顧家的印象,能迅速處理很多家務

●第3位:外國語學部
?美意識が高そう
?才色兼備のイメージがある

●第3名:外語學部
?審美感很好
?給人才色兼備的印象

●第4位:文學部
?奧ゆかしそうだから
?文學に興味がある子は、清楚でかわいいイメージ

●第4名:文學部
?很幽雅
?對文學有興趣讓人覺得清秀可愛

●第5位:教育學部
?幼児教育志望だとかわいらしい子がいそう
?教師だと共働きできると思うから

●第5名:教育學部
?以幼兒教育為志向的人很討人喜歡
?如果是老師的話感覺就能(夫婦)共同賺錢

女性は「人間性」をイメージできる學部が人気となりました。資格をとって共働きができそうな學部も、ポイントが高いようです。將來なにが起こるか分からないこのご時世、手に職のある奧さまがいると、安心かもしれませんね。

女性中能給人“人性”印象的學部非常受歡迎??梢匀〉米C書(夫婦)一起賺錢的學部得分也很高。在這個不知道將來會發生什么的時代,有一個有工作的妻子可能會比較安心吧。

みなさんは一番どの學部が、モテそうだと思いますか?

大家覺得哪個學部最受歡迎呢??

聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

相關推薦:

如果重新回到大學你會選擇什么專業

日本留學六大熱門專業盤點