日語入門精彩活動:滬江日語菜鳥總動員,等你來戰!

——喂,橋豆麻袋?。。。。。?!

你是不是經常在日劇動漫中聽到這句似曾相識的話,或是看到某個無節操字幕組直接將“wait”翻譯成“橋豆麻袋”ww

沒有錯,“橋豆麻袋”其實是從日語“ちょっと待って(等一下)”音譯過來的詞。在日語中,“等一下”的常見表達為“ちょっと待ってください”,“ください”在口語中可以省略,比較禮貌的說法為“少々お待ちください(請稍等下)”。

日語常用寒暄語

日語原來如此怎么說
日語我愛你怎么說
日語我喜歡你怎么說
日語謝謝怎么說
日語你好怎么說