【本課講解步驟】

本課內容:單詞、課文。
課程講解:主要語法和句型。

【本課內容】

単語:

しゅうしょくかつどう(就職活動)【名】求職活動
しぼうどうき(志望動機)【名】志愿動機、志愿理由
じこピーアール(自己PR)【名】自我宣傳
りれきしょ(履歴書)【名】簡歷、履歷
そのまま【名】就照原樣、就那樣
さいようしけん(採用試験)【名】錄用考試
せいけつ(清潔)【名】整潔、干凈;清潔
ふくそう(服裝)【名】服裝
いちぶ(一部)【名】一部分
がっき(學期)【名】學期
リクルートスーツ【名】求職服裝、求職套裝
すがた(姿)【名】打扮、裝束;姿態、姿勢
さい(際)【名】時候、時機
だんじょ(男女)【名】男女
とう(問う)【動1】問、打聽
くろ(黒)【名】黑色、黑
こん(紺)【名】藏青、深藍
はいいろ(灰色)【名】灰色;暗淡
ひょうがき(氷河期)【名】冰河期
しょくしゅ(職種)【名】職業種類
じどうしゃメーカー(自動車…)【名】汽車公司
ごく【副】極、最、非常
せんたくする(選択…)【動3】選擇
もうしこみ(申し込み)【名】報名、申請;提議
とっぱする(突破…)【動3】突破、沖破
ないてい(內定)【名】內定

すこしでも(少しでも)盡可能
…次(じ)…次、…回

うがい【名】漱(口)
てあらい(手洗い)【名】洗手
あせる(焦る)【動1】焦急、急躁、著急
じょうきょうする(上京…)【動3】到東京去、進京
おわかれかい(お別れ會)【名】歡送會
じぜん(事前)【名】事先、事前
ちゅうや(晝夜)【名】晝夜
せいべつ(性別)【名】性別
のうき(納期)【名】交貨時間、繳納期限
ちゃいろい(茶色い)【形1】茶色
グレー【名】灰色、鼠色
ブラック【名】黑色、黑
しょうりょう(少量)【名】少量
びりょう(微量)【名】微量
たりょう(多量)【名】大量
かち(価値)【名】價值
エルニーニョ【名】厄爾尼諾
ペルーおき(…沖)【名】秘魯海上
かいめん(海面)【名】海面
いじょう(異常)【形2】異常
ノック【名】敲門、敲打
かくれる(隠れる)【動2】躲藏、隱藏
しんちょう(身長)【名】身高、身長
じょうけん(條件)【名】條件、前提
しかく(資格)【名】資格、身份
ゆうり(有利)【形2】有利
じゅうしする(重視…)【動3】重視
ただ【副】僅、只
めんせつしけん(面接試験)【名】面試考試
ありがたさ【名】寶貴、可貴、價值

…未満(みまん)不滿…、不足…

課文:

日本の就職活動
これは、就職活動をする學生のために書かれたガイドブックの一部である。
毎年、新學期が始まるころから、街にリクルートスーツを著た學生たちの姿が見られるようになる。リクルートスーツというのは、希望する會社を訪問する際の服裝のことで、男女を問わず、黒いか濃い紺色、灰色の地味な色のスーツを指す。
就職の氷河期は過ぎたといっても、希望する會社に簡単に就職できるわけではない。日本の若者に人気のある職種は、銀行や出版社、自動車メーカーなどだが、自分の希望する會社に就職できる人は、ごく一部しかいない。
就職活動は、まず希望する就職の會社を選択することから始まる。會社のホームページを見たり、會社を訪問したりして採用試験の申し込みをする。最近ではパソコンから申しこみをすることもできる。
1次試験、2次試験、3次試験とたくさんの試験を受けなければならない。面接も1度だけでなく、2度、3度と行うことが多い。これらの試験を突破して初めて內定をもらうことになる。學生たちは、少しでも早い時期から就職活動の準備を始めて、希望の會社に就職できるよう努力している。

試試實力?來為本文部分提供翻譯稿吧!

更多課程內容等你學>>>